Separate the original from the file status.
For wills, a copy alone is rarely enough. Check whether the original, later amendments or indications of revocation are on file. If something is missing, the request should identify it precisely.
This keeps the dispute focused on the actual document.